Форесту Гампу больше всего во Вьетнаме понравилось то, что там всегда было куда идти. А вот если Вам, путешествуя по этой стране, доведется побывать в национальном парке Там Кок (что в переводе означает «три пещеры»), то по душе уж точно придется то, что там всегда есть, куда плыть. Совершив прогулку по живописной реке Ngo Dong, туристы имеют возможность увидеть пещеры Hang Ca, Hang Giua и Hang Cuoi.


Там Кок – одно из самых посещаемых туристических мест. Арендовав лодку и отправившись в путешествие по реке, можно любоваться живописными желто-зелеными , которые простираются вдоль берегов, а также отвесными известняковыми скалами, их высота достигает 100 м.


Настоящей изюминкой путешествия станет посещение карстовых пещер. Поток воды вымыл эти сквозные пещеры в скалах, образовав естественные гроты. Hang Ca – самая длинная из пещер, она тянется на 127 м, при этом ее потолок достаточно невысок, поэтому зачастую приходится пригибать голову, проплывая по ней. Второй грот, Hang Giua, примерно в два раза короче, длина Hang Cuoi и того меньше – 46 м. Туристов обычно привлекает царящая здесь тишина и спокойствие, правда, порой оно может быть нарушено местными жителями, норовящими продать всевозможные сувениры и изделия ручной работы.

Национальный парк Там Кок (Tam Coc) во Вьетнаме — это уникальное место, расположенное в десяти километрах от провинции Ниньбинь (Ninh Binh), в северной части страны.

Начинается путешествие с посещения древней столицы Вьетнама — Хоа Лу. Судя по археологическим раскопкам, останкам, найденным в этих местах, около 30 000 лет. По ощущениям довольно скучное, но живописное место. На территории достопримечательности почти нет никаких построек, кроме классической вьетнамской пагоды и мостика через реку.

По пути можно сесть на настоящего буйвола верхом:

Сами вьетнамцы называют это удивительное место «Залив Халонг на рисовых полях».

А само название парка Tam Coc переводится как «Три пещеры». Дело в том, что река Нго Донг (Ngo Dong) в этих местах протекает через известняковые скалы, вымыв в них загадочные сквозные пещеры.

Проплывая через них на лодке, начинаешь понимать откуда возникло сравнение с Халонгом. Высота скал здесь достигает 100 метров.

Кругом тишина, взору открываются бескрайние зелёные пейзажи, в воздухе стоит запоминающийся аромат лотоса, который долго будет преследовать вас после поездки.

Лодочка, на которой вы плывёте, умело управляется женщиной или мужчиной при помощи ног. В это же время гребец успевает фотографировать туристов, распевать песни, разговаривать и подплывать к торговцам, которые втюхивают вам разнообразные товары.

Особое внимание заслуживают многочисленные рисовые поля, идущие от реки к подножью гор. Цвет рисовых полей зависит от сезона. К сожалению, мы не попали в то время, когда они действительно поражают взор яркими красками.

Посмотрите наше видео речной прогулки в Ниньбинь:

Гроты и пещеры

Всего здесь образованы три пещеры, как и переводится в названии.

Первая пещера — Ханг Са (Hang Ca). Она достигает 127 метров в длину, в ширину около 20 метров. Свод пещеры низко проходит над водой, иногда настолько, что, проплывая через неё, приходится склонять голову сидя в лодке. Второй грот — Ханг Гюа (Hang Gia), длиной около 60 метров. Третья пещера — Ханг Сой (Hang Soi), самая короткая часть пути, всего 46 метров.

Во время поездки в пещерах стоит звонкая тишина, которая лишь изредка нарушается щебетом местных птиц и звуком падающих со сводов пещер капель.

После речной прогулки мы взяли велосипеды и немного проехались по прилегающим рисовым полям. Наш гид рассказал, что вьетнамцы собирают рис 4 раза в год. Килограмм риса оценивается в 70 центов, и в эту сумму еще не входят все расходы, которые несут земледельцы. Словом, ремесло тяжелое, но прокормиться всегда есть чем.

Там Кок — излюбленное место европейских и американских туристов. Русскую речь здесь встретишь не часто. Несмотря на огромную посещаемость, здесь на редкость спокойная умиротворяющая атмосфера, что кажется будто сама природа говорит с тобой.

Стоимость экскурсии

Рассчитывайте, что экскурсия в Ниньбинь из Ханоя займет у вас целый день, до вечера. Мы взяли тур прямо на ресепшне отеля. На двух взрослых и ребенка экскурсия нам обошлась в 2,3 млн донгов ($ 100). Что входит в тур:

  • Трансфер на кондиционируемом автобусе
  • Англоязычный гид (вьетнамец)
  • Обед (шведский стол) с вьетнамской и европейской кухней
  • Вход и экскурсия в пагоду
  • 2-часовая прогулка по каналу в Там Кок
  • Аренда велосипедов и прогулка по рисовым полям
  • Питьевая вода

Будьте готовы, что весьма желательно дать чаевые водителю лодки. Гид рекомендовал давать 30−50 тыс. донгов ($ 2). Также во время речной прогулки вас будет фотографировать профессиональный фотограф, а после предложит купить целый альбомчик фотографий. Мы не удержались и купили — отдали 110 тыс. донгов ($ 5), хотя можно было бы сторговаться вдвое меньше.

При этом лодку вы арендуете в любом случае, едете ли вы один или с кем-то. Плюс в том, что к вам в судно не посадят незнакомых вам людей, если вы оплатили его.

  • Приезжайте сюда лучше всего рано утром или ближе к вечеру. Днём здесь очень жарко и много туристов. Последние лодки отправляются вечером на речную прогулку в 17:30 летом и в 16:30 в зимнее время года.
  • Обязательно возьмите с собой плащ-дождевик, чтобы было чем накрыться в случае непогоды или зонт.
  • Не забудьте про головной убор и любую накидку, чтобы спрятать голову от лучей палящего солнца.
  • Арендованные велосипеды или байки, на время поездки можно оставить в любом кафе, где услужливые вьетнамцы приглядят за ним пока вы любуетесь роскошными видами, при условии, что вы купите у них что-нибудь.
  • В конце поездки вашу лодку непременно одолеет куча торгашей, предлагая соки, воду, еду, местные сувениры. Цены у них завышены. Торгаши очень настойчивы и не отстанут до тех пор, пока вы чётко не дадите им понять, что вам ничего из предлагаемого товара не нужно. Не ведитесь на их уговоры купить что-нибудь для водителя вашей лодки. Позже купленный товар, будет выменян рулевым на деньги обратно.
  • Некоторые гребцы хитрят и нарочно не подвозят вас на обратном пути сразу к берегу, останавливаясь в метре от причала, в ожидании того, пока вы не заплатите им чаевых или не купить им воды. Важно правильно себя поставить, не позволяйте гребцам лишнего.
  • Если вам предлагают купить фотографии, не соглашайтесь сразу на их цену. Скидывайте цену до 50 тыс. донгов как минимум.

Где остановиться

Если вы решите остаться в Там Коке более одного дня, есть несколько вариантов проживания, но все они довольно скромные.

Tam Coc Rice Fields Resort

Красивый резорт с бунгало, где вы будете окружены горами и рисовыми полями. В номере есть отдельная ванная комната, бесплатные туалетно-косметические принадлежности, а также небольшой холодильник и чайник.

Tam Coc Bungalow

Живописные бунгало прямо на реке, очень чистые номера, завтрак включен. Панорамный вид на Там Кок. Возможно заказать место на двухъярусной кровати в хостеле, односпальную комнату с разными видами или семейную комнату.

Thai Thuong Hotel

Отличное место, если вы планируете отправиться на лодке рано утром или поздно вечером. Чистые комнаты, отличный персонал, завтрак включен. Также здесь можно пообедать или поужинать.

Больше вариантов жилья и актуальные цены вы можете посмотреть на Booking.com . Мы сами каждое путешествие используем только этот сервис и всегда находим отличные предложения.

Как добраться до Там Кок

С экскурсией на автобусе время в пути составит около 3 часов в одну сторону с одной остановкой на туалет/кофе. Время пролетает быстро.

Самый экзотичный способ добраться до Ниньбинь из Ханоя — это поезд . Ежедневно из центра отправляется 6 рейсов. Поездка займет около 2,5 часов. Билет в одну сторону обойдется вам в 70−80 тыс. донгов за место.

Самый популярный способ у вьетнамцев — автобус . Из Ханоя многие транспортные компании (например, Hoang Long) курсируют между городами. Можно выбраться любой из 8 рейсов в день. Цена билета в одну составит 80−150 тыс. донгов ($ 4−6) .

Третий способ добраться до Ниньбиня — мотобайк . Арендуйте скутер только в том случае, если у вас уже есть опыт вождения в Азии. Вам придется пробираться через ханойские пробки и ехать по трассе вместе с многотонными фурами. Аренда байка на 1 день в Ханое обходится в $ 7−15 . При аренде на неделю и более требуйте скидку.

Сориентироваться на местности вам поможет карта Google Maps или Maps.me. Также по дороге не стесняйтесь обращаться за помощью к местным жителям, они отзывчивы и открыты к любому диалогу.

Провинция Нинь-Бинь, на мой взгляд, одно из самых красивых мест Вьетнама.

Главные достопримечательности здесь созданы самой природой – живописный район Там-Кок с тремя пещерами и гроты Тран Ан, первый национальный парк Вьетнама – Кук-Фыонг, уникальный заповедник водно-болотных угодий Ван-Лонг и др.

Также большинство экскурсий везут туристов в огромный храмовый комплекс Байдинь (красивый, но все же не сильно впечатляющий), собор Фат-Диен и древний город Хоалы (бывшая столица Вьетнама). И почему-то пропускают скальный храм Бич Донг и смотровую площадку Ханг Муа, которые нам запомнились в этих краях больше всего.


Поэтому, если вам позволяет время, лучше посещать Нинь Бинь . Добраться сюда можно легко и быстро из Ханоя — на поезде или автобусе примерно за 2 часа (мы ехали из Сапы на слипбасе). Остановиться дешевле в столице провинции — городке Ниньбинь. Но приятнее — возле национального парка Там Кок. Обратите внимание на Tam Coc Bungalow — очаровательный отель с уютными бунгало в тихом местечке с видом на озеро с проплывающими лодочками. Фото ниже с сайта отеля. На переднем плане — непосредственно он.


Перемещаться между достопримечательностями дешевле всего на байке. Если его не водите — можно взять такси. Если не ездить в дальний храм Бай Динь, машина с водителем обойдется не сильно дорого. А в храм Бич Донг и до отправления лодочек по Там Кок из выше указанного отеля и вовсе можно дойти пешком.

На осмотр всех основных достопримечательностей вполне достаточно два полных дня. Если у вас будет всего один (из Ханоя вполне можно приехать сюда одним днем), выбирайте лодочную прогулку по Там Кок, храм Бич Донг и храм Ханг Муа (на горе со смотровой площадкой). Если останется время, просто покатайтесь на велосипедах по окрестностям.


Не забудьте с собой взять крем от загара, много воды (очень много воды!), фотоаппарат и желательно шляпу. Солнце в этих краях печет нещадно с 7 часов утра! Это в летнее время. А зимой при себе нужно иметь дождевик.

Храм и смотровая площадка Ханг Муа

Наше знакомство с провинцией Ниньбинь мы начали с местечка, которое местные называют Ханг Муа. Туристам оно больше знакомо как Mua Cave (пещера Муа). Пещера там действительно есть, но всех привлекает в первую очередь не она (держу пари, большинство людей в нее не заходят и даже не знают, где именно она там), а лестница с драконами на самый верх горы и смотровая площадка на вершине.


Вход на территорию платный — 100 тысяч донгов.

Чтобы увидеть красоту Ниньбинь с высоты птичьего полета, сначала предстоит преодолеть около 500 ступенек вверх. В летнее время года рекомендую посещать это место ближе к закату — будет не так жарко. Потому что утром уже с 7-8 утра на улице стоит адское душное пекло! А лестница еще и находится на открытом солнце, поэтому дорога вверх в первой половине дня не их приятных.



Лестница на гору Муа вьется белым зигзагом до самой вершины. Ступени ее не самые удобные — высокие, сложенные из камней. Примерно на середине пути дорожка раздваивается — одна ведет к башенке на более низкой вершине, вторая — на смотровую площадку на самый верх.



В самой верхней точке вас встретят дракон (он якобы здесь жил), леди-Будда и потрясающие виды на национальный парк Там Кок. Видна река и лодочки заплывающие в свою первую на пути пещеру. С другой стороны (если подняться к башенке по соседству) видны бархатные горы, поля и домики местных жителей.


Национальный парк Там Кок

Там Кок — национальный парк в провинции Ниньбинь, где можно поплавать на лодочке по реке, пролегающей сквозь карстовые горы и пещеры.


Изначально в наши планы не входило его посещение (не считая того, что мы поселились с видом на реку и горы), так как оно не вписывалось в наш бюджет, и мы уже плавали на лодке в пещере в Фонгне (была еще третья причина, о ней ниже). Но после того, как я насмотрелась на лодочки со смотровой площадки и из нашего отеля, желание проделать этот путь появилось сильное, поэтому в последний день пребывания в Ниньбинь мы отправились на пристань.

Посещение Там Кок возможно только на лодке — стоит она 150 тыс донгов плюс 120 тыс за билет на одного человека (максимум в лодке видели до 4 человек). Для перевода в рубли умножайте на 2,7.


Гребцы в лодках преимущественно женщины, причем, гребут они ногами, а в руках держат зонтик от солнца.

Прогулка длится примерно полтора часа. Маршрут по Там Кок включает три пещеры. Каждая из них ниже прежней, в последней уже приходилось приклонять голову, чтобы не зацепить потолок.



Если вы почитаете отзывы об этом месте, то почти у всех блоггеров увидите жалобы, что после третьей пещеры, перед разворотом обратно, лодка долго стоит на месте, пока вас будут окучивать многочисленные продавцы разных товаров по завышенным ценам. А потом в конце маршрута и лодочник/лодочница будет требовать чаевые. Да еще и ругаться, если заплатить им мало.

Собственно, это была основная причина, по которой я не хотела плавать на лодке. Терпеть не могу подобные ситуации. Но Азия желания исполняет быстро и легко, поэтому нам досталась очень вежливая вьетнамка) Она и в конце маршрута развернула лодку, как только я сказала, что нам ничего не надо. И на обратном пути мы попросили причалить возле нашего отеля, что она без проблем и сделала. Безо всякого намека на чаевые. Поэтому мы ее отблагодарили деньгами сами)

В общем и целом, речная прогулка по Там Кок нам очень понравилась. Правда, самым запоминающимся моментом оказались не сами пещеры, а три свинки, плывущие в одной из них)) Заснять видео я не успела, но на фото их можно разглядеть))

Пагода Бич Донг (Зеленая Жемчужина)

Пагода Бич Донг — уникальный храм, расположенный внутри карстовой горы. Второе название этого места — Грот зеленой жемчужины.

Построен он был в 15 веке. Место для строительства выбрали два странствующие монаха. Пораженные красотами здешних пейзажей, они решили построить в горах святилище.

К пагоде ведет мост, за которым тянутся вверх ступени, вырезанные прямо в скале. Мост перекинут через реку, в которой цвет лотосы.

Храм расположился на трех уровнях: нижний — пагода Ха, средний — пагода Чанг, верхний — пагода Суонг. Уникальность этого храма в том, что внутренние его помещения находятся непосредственно в карстовой скале, в естественных пещерах.


Если подняться на верхний уровень, то можно увидеть пять вершин окружающих гор, которые образуют подобие цветка лотоса. Внутри этого символического цветка и спрятана Зеленая Жемчужина — пагода Бич Донг.

Храм внутри пещеры не освещается, поэтому берите с собой фонарики. Только не светите ими вверх — там спят летучие мыши. Не будите малышек)) При выходе из пещеры, там, куда попадает естественный свет, их и без фонарей вполне можно рассмотреть.

Место очень красивое! Тихое и умиротворенное. Если бы наш водитель не ограничил нам время пребывания, я бы осталась здесь надолго.

Этот Храм был нашей основной целью в провинции Ниньбинь. Увидеть это место вживую я загорелась после фильма «Индокитай». Я уже это говорила и еще раз повторю — если вы его не видели, обязательно посмотрите! И если соберетесь в Ниньбинь, непременно включите Зеленую Жемчужину в список мест для посещения. Там необыкновенно!

Пагода Бай Динь

Крупнейшая пагода в этом регионе и по размеру, и по значимости. Но она нас впечатлила не так сильно, как маленькая Зеленая Жемчужина Бич Донг. Впрочем, если есть время и возможность, посетить это место стоит.


Бай Динь — крупнейший храмовый комплекс, занимает площадь более 100 га. Здесь находится самая большая пагода в стране, самый большой колокол, самая большая статуя Будды и самое большое количество статуй Будд поменьше (около 10 тысяч). Выделяют два уровня — верхний (старая пагода на высоте 200 м) и нижний (новая территория пагоды).


Чтобы попасть на территорию пагоды, придется купить билет на электрокар (60 тысяч донгов за одного человека в две стороны). Само посещение пагоды бесплатное, но без билета на электрокар не пропускают, да и пешком там идти реально далековато (особенно по жаре).


Я не буду утомлять архитектурными подробностями, скажу лишь, что основные достопримечательности пагоды устроены по периметру, поэтому вы ничего не пропустите, двигаясь по аллеям с Буддами и по указателям. На пути вас ждут красивые храмы с самой высокой золотой статуей Будды, символы буддизма (дракон, феникс, тигр и черепаха), самые большие колокол и барабан, самая высокая ступа (вход в нее за отдельную плату) и потрясающе красивые виды с вершины пагоды.


Другие достопримечательности провинции Нинь Бинь

Эти достопримечательности мы посетить не успели, да и не стремились (устали от жары и хотели отдохнуть в нашем отеле , очень уж он был приятный). Поэтому о них коротко и без фотографий.

Национальный парк Транг Ан

Посещение этого национального парка осуществляется на лодочках, как и в Там Кок. Но здесь, помимо пещер, вы увидите несколько храмов. Маршрут получается длиннее (точнее, маршрута здесь три, каждый рассчитан примерно на три часа), поэтому и стоят дороже (200 тысяч донгов за человека, в лодки сажают по 4 человека).

Заповедник Ван Лонг

Расположен примерно в 20 км от города Ниньбинь в дельте Красной реки. Занимает территорию около 3500 гектар. На территории заповедника обитает более 100 видов птиц и около 40 видов животных, среди которых один из редчайших видов обезьян – Лангур Делакура, а также находящийся под угрозой уничтожения Дымчатый леопард.

Здесь тоже катают на лодочках, но людей здесь гораздо меньше, чем в Там Кок и Транг Ан. Билет в заповедник стоит 20 тысяч донгов и 60 тысяч донгов билет на лодку.

Горячие источники Кень Га

Горячие источники в Кень Га (Kenh Ga) расположены примерно в 20-ти км от города Нинь Бинь.

Площадь источников с зоной обслуживания занимает 8 га. Вода выходит из горы Ханг Ка (Hang Ca) при температуре 53 C и поступает в ванны. В них температура держится в пределах 45-50 C. Ванны имеют разную вместимость. Есть ванны на 70 человек, на несколько человек и индивидуальные.

Горячие источники Чыонг Сунг

Этот источник находится в деревне Чыонг Сунг, на пути в национальный парк Кук Фыонг.

Вода из источника Чыонг Сунг полезна для пищеварения. Она разливается в бутылки и поставляется в торговую сеть как столовая минеральная вода.

Национальный парк Кук Фыонг

Среди заповедников Вьетнама национальный парк Кукфыонг (Cuc Phuong) является одним из самых известных и старых. Он расположен в трех провинциях Северного Вьетнама: Ниньбинь, Хоабинь и Тханьхоа. Был образован еще в 1962 г.

Рельеф парка представляет собой лесистые известняковые горы и утесы, перемежающиеся долинами с пышной растительностью. Флора представлена 1980 видами различных растений. Животный мир представлен 97 видами млекопитающих, 300 видами птиц, 53 видами рептилий и амфибий, 11 видами рыб.

От Нинь Бинь до этого парка примерно 65 км, поэтому туристов в нем встретишь нечасто.

Собор Фат Диен

Собор Фат-Диен – необычный католический храмовый комплекс, расположенный в 27 километрах к юго-востоку от города Ниньбинь. Был построен в 19 веке и считается одним из самых красивых храмов во Вьетнаме.

P.S. Больше информации о наших путешествиях и фотографий в моем

Практически во всех путеводителях и в большинстве отчетов в интернете Ниньбинь представлен национальным парком и сводом пещер Там Кок , который часто и называют «Халонг на суше».

Что это такое? Это место, в котором горная река проложила себе путь через величественные скалы (как на Халонге) и создала сквозные пещеры, которые можно осмотреть изнутри на весельной лодке. Впечатляет? Очень! Пока мы не узнали, что в паре километрах от этого супертуристического места есть аналогичный маршрут с 7 пещерами большей площадью и намного меньшим количеством иностранных туристов.

Как добраться, если я уже в городе?

В любом отеле города Вам объяснят как проехать до Транг Ана и сдадут напрокат мотобайк или велосипед. Цены как везде во Вьетнаме 1-3 доллара за велосипед, 4-7 за мотобайк.

Нам одновременно не повезло и повезло с погодой - шел мелкий дождь, возможно поэтому за всю трёхчасовую прогулку мы встретили 2 или 3 компании иностранных туристов. Зато среди Вьетнамцев Транг Ан пользуется огромной популярностью.

Как это работает?

Лодочная станция, от которой стартует путешествия по реке, поражает своим расположением среди скал, а также отличной организованностью работы. В лодках Вас дожидается несколько десятков гребцов, процесс погрузки занимает считанные секунды.

Почти все из них женщины неимоверной силы, играючи катающие 6 взрослых людей с помощью обычных весел, которыми они с легкостью управляют руками и (что более впечатляет) ногами.

Сама прогулка занимает примерно три часа - вы неспеша проплываете сквозь пещеры: от совсем маленьких, до протяженностью в несколько километров. В некоторых из них настолько узко и кажется, что столкновение со скалами неизбежно или вот-вот потолок будет задет головой, но женщины неимоверно ловко орудуют веслами и совершенно невообразимо маневрируют в пространстве, успевая еще покрикивать и предупреждать, когда нужно пригнуть головы, а иногда и вовсе лечь в лодку.

Во время прогулки лодки делают три остановки на островках, где можно размять ноги, посмотреть на маленькие храмы или сходить в туалет. Наша женщина обедала и явно обсуждала нас - мы были единственными иностранцами в первые два часа.

Вот она, кстати:

На каждой лодке есть дополнительные весла, скорее для развлечения, чем для реальной помощи женщинам.

В конце маршрута начинаются гонки с соседями - кто быстрее доплывет до берега. Вот здесь в дело идут все весла, азартные вьетнамцы кричат и начинают грести чуть ли не руками.

Итого

К сожалению, был дождливый день, поэтому дорогу до Транг Ана и некоторые виды не удалось сфотографировать. Но место действительно поражает своей красотой, даже после Халонга. А его доступность и возможность быть максимально близко к природе - трогать воду, скалы, бояться сводов пещер - делает его даже более интересным, чем бухта. Особенно в совокупности со следующей целью нашего путешествия, которая располагается почти здесь же и впечатляет еще сильнее. Но о ней в следующей записи.

Константин

Когда мы были во Вьетнаме в прошлый раз, ездили из Ханоя посмотреть на красоты известняковых скал Там Кок (Tam Coc) возле городка Ниньбинь (Ninh Binh). Тогда у нас еще не было навыков вождения мотоцикла, поэтому поехали с однодневной экскурсией. Фото не очень хорошие, извините, снято на нашу старую мыльницу, мы тогда боялись, что в Азии нас непременно ограбят и что вообще там очень опасно и не брали нормальный фотоаппарат:)

Туристы в основном кучкуются в южной части страны: от Сайгона до и Нячанга, или совсем на севере в , Халонге и Сапе, и в Там Кок не каждый заезжает. Хотя место очень живописное, и выделить на него полдня-день вполне стоит.

Смотреть на скалы возят на лодках, при чем гребут в основном женщины, и делают это ногами! И есть запасное мини-весло для маневрирования. Серега хотел ей помочь, и как начал грести, что лодку чуть не развернуло:)
Последние лодки отправляются в 17:30 летом и в 16:30 зимой.

На обратном пути лодочники останавливаются и начинают впаривать сувениры. Мы очень строго сказали, что нам ничего не нужно, так что она сразу отстала. Мы видели, что других туристов атаковали очень сильно. Еще мы читали, что лодочники любят останавливаться за метр от причала, и вымогать чаевые, а то не будут причаливать. Наша ничего такого не делала, потому что поняла, что Серега может прекрасно подгрести к причалу, даже если она будет грести в другую сторону:) а то еще и веслом получит;)

Затем нас повезли кататься на велосипедах.

Я тогда еще плохо каталась на велосипеде, и очень боялась и плелась в хвосте, но как-то справилась:)

После этого мы пообедали в местном ресторане, пробовали мясо козленка, но нам не понравилось.

Экскурсия занимает всего один день, и помнится, что стоила недорого, долларов 10-15. Конечно, круче приехать на своем мотоцикле, но тогда для нас это было недостижимо. Это во второй раз мы уже .

Сначала мы как самостоятельные туристы пытались поехать на местном автобусе, но он сильно затягивал отправление, и пытался на ходу смотреть телевизор, в котором скакали полуголые барышни, так что мы из этого автобуса сбежали. Потом работник отеля сказал, что он сам на этих автобусах не ездит, для него они тоже слишком суровы.

До Нинь Бинь можно добраться и на поезде, если есть билеты, но потом от поезда нужно ловить мототакси. С экскурсией проще.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png