Курение сигарет приносит вред не только самим курильщикам, но доставляет массу неудобств окружающим. Уже давно идет борьба между любителями табака и людьми, не имеющих такую пагубную привычку. Государственный аппарат постарался найти компромисс в данном вопросе, и на законодательном уровне установил места, где курение разрешено, и где наступает административное ответственность.

Определения

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ .

Это быстро и БЕСПЛАТНО !

Чтобы избежать ответственность за курение, необходимо знать, что такое «общественное место». Ни один нормативный акт не дает единое и исчерпывающее определение указанного термина, однако на основании многих признаков можно сформировать его самостоятельно.

Общественное место – определенная территория вероятного появления или скопления людей, не относящаяся к частной собственности, на которой вероятно возникновение гражданских правоотношений установленных и регламентируемых действующим законодательством РФ.

Курение – употребление никотиновой или табачной продукции через сигареты или иные предназначенные для этого приспособления.

Законодательство

Настоящим сюрпризом для курильщиков было принятие ФЗ №13 от 23.02.2013 года «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака» .

Целью нормативного правового документа было сокращение количества курильщиков, а также защита некурящих от пагубного воздействия результатов курения. В законе устанавливается четкий перечень мест, где курить запрещено, а также определяет ответственность за нарушение установленного запрета.

Особенности

Если курильщик был привлечен к административной ответственности, то важно знать особенности при оплате штрафа курение в неположенном месте.

Особенности:

  • оплата штрафа не может быть произведена на месте в руки сотруднику полиции – такие требования необходимо фиксировать и расценивать как вымогательство, а также сообщать о них в прокуратуру;
  • при оформлении административных материалов следует следить за правильностью и достоверностью внесенной информации, а также исключить вероятность дополнительных дописок и исправлений;
  • проверить достоверность и полноту предоставленных реквизитов для оплаты, если какие либо данные отсутствуют, необходимо обратиться к сотруднику полиции, выписавшему постановление;
  • в квитанции об оплате должны быть отображены данные плательщика, привлеченного к ответственности.

Некоторые нарушители предпочитают откупиться от полицейских, но данные факты недопустимы и только способствуют развитию коррупции в правоохранительных органах. Более того, за дачу взятки также может наступить уже уголовная ответственность.

Штрафные санкции за курение в общественном месте

Лица, пренебрежительно относящиеся к нормам законодательства в сфере курения, могут быть привлечены к административной ответственности. В зависимости о правонарушения изменяется и сумма штрафа.

К административной ответственности привлекается:

  • курящий в запрещенном месте – штраф в размере от 500 до 1500 рублей с вручением административного протокола;
  • курящий на детской площадке – сумма штрафа составляет 2-3 тыс. рублей;
  • лицо, привлекаемое либо способствующее курению несовершеннолетним – до 2 тыс. рублей;
  • штраф за курение в общественном месте несовершеннолетним — до 2 тыс. рублей;
  • родители несовершеннолетних детей совершают вышеуказанные правонарушения – штраф от 2 до 3 тыс. рублей.

Иное наказание

К ответственности могут быть привлечены не только курильщики, но и иные лица, на которых возложена обязанность по профилактике и предотвращению курения в неположенных местах, либо созданию специальных площадок для курящих.

К ответственности может быть привлечено:

  • юридическое или должностное лицо, нарушившее обязательство по размещению запрещающих знаков или его порядок, и наказывается штрафом в размере от 30 до 60 тысяч рублей и от 10 до 20 тысяч рублей соответственно;
  • юридическое или должностное лицо не обустроило место, предназначенное для курения, и наказывается штрафом в размере от 50 до 80 тысяч рублей и от 20 до 30 тысяч рублей соответственно.

К ответственности могут быть также привлечены ИП или юридические лица, не осуществляющие контроль за курением на собственных территориях, тем самым пренебрегая правами некурящих работников.

От чего зависит сумма

Сумма штрафа зависит от:

  • субъекта правонарушения – юридическое, физическое или должностное лицо;
  • где было совершено правонарушение;
  • имело ли место участие несовершеннолетних;
  • соблюдаются ли требования по оборудованию мест для курения и контроль над ними.

Совокупность указанных факторов определяет конечный размер штрафа.

Можно ли избежать

Если внимательно изучить закон и пройтись по указанным в нем запрещенным для курения местам, то можно обнаружить, что практически никто его не соблюдает. Правоохранители в свою очередь также не упустят шанс получить «прибавку» в виде оплаты штрафа на месте.

Чтобы избежать неприятного опыта общения с правоохранителями, а также не становиться участником коррупционных ситуаций или виновником в административном правонарушении, следует внимательно изучить перечень всех мест, где курение запрещено. Дополнительно не следует забывать об презумпции невиновности. Другими словами, обязанность по доказыванию вины лежит именно на сотруднике полиции, и до этих пор человек остается невиновным.

Выписанный административный материал также может быть обжалован в соответствующем органе по установленной процессуальной процедуре.

Оплата

Если так или иначе выписанное постановление вступило в силу, то остается открытым вопрос оплаты.

Привлеченное к административной ответственности лицо может оплатить штраф 2-мя способами:

  • через онлайн-сервис Сбербанка держателям карт. Для этого необходимо войти в личный кабинет и выбрать сервис оплаты штрафов. В открывшемся окне нужно заполнить поля и оплатить штраф;
  • через терминалы самообслуживания или кассу банка по имеющимся реквизитам.

Что грозит за просрочку

Штрафы за административные правонарушения необходимо оплатить в течение 60 дней с момента из наложения. Если виновное лицо пропустит установленные сроки оплаты, то сумма штрафа автоматически удваивается. Игнорирование обязанности по оплате наложенного взыскания чревато административным арестом и привлечением к исправительным работам.

Где курить разрешено

Курить разрешается:

  • не в общественном месте;
  • в собственном жилье или автомобиле, который расположен за 15 метров от входа в здание;
  • в специально оборудованных местах.

Специальный закон содержит в себе перечень мест, где курить нельзя, а следовательно, в местах, которые не попали в перечень курить можно.

Запрещено

Курить запрещено:

  • в любом учебном заведении;
  • в любой медицинской организации;
  • в общественном транспорте;
  • на торговых площадках;
  • в социальных учреждениях;
  • в заведениях общепита и отдыха;
  • в подъездах, лифтах и других помещениях многоквартирного дома;
  • в муниципальных учреждениях;
  • на рабочем месте;
  • на автозаправочных станциях;
  • на пляжах и детских площадках;
  • на вокзалах и аэропортах.

Указанный перечень отображен в статье 12 вышеуказанного закона.

Кто имеет право выписывать штраф

Одним из полномочий, возлагаемых на сотрудников полиции, является выявление административных правонарушений и привлечение виновных к ответственности. Именно они оформляют административные материалы при выявлении правонарушения. Причем, курящее лицо может быть оштрафовано на основании поданного заявления и доказательство со стороны третьих лиц, ставшими свидетелями или пострадавшие в результате правонарушения.

Полученный административный материал необходимо либо обжаловать, либо оплатить.

Проверка

Получить информацию относительно имеющихся открытых исполнительных производств можно на официальном сайте государственных услуг .

Для этого необходимо:

  • пройти быструю регистрацию;
  • зайти на сайт судебных приставов;
  • открыть страницу предоставления информации о наличии исполнительных производств;
  • выбрать удобный способ подачи заявки;
  • дождаться истечение 17-ти дневного срока для получения результата.

В любом случае, необходимо стремиться для избавления от пагубной привычки. Некурящие люди могут вообще не беспокоиться о возможных проблемах с законом в этой сфере.

Внимание!

  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов. Базовая информация не гарантирует решение именно Ваших проблем.

С зимы 2013 года депутатами Государственной думы был принят закон о запрете курения в общественных местах, в том числе на территориях аэропортов и аэровокзалов. Многие путешественники интересуются, есть ли специальные зоны для курения в этих местах.

Для тех, кто не является курильщиком, принятие этого закона оказалось радостной новостью. Теперь внутри здания аэровокзала или аэропорта курить категорически нельзя, хотя в недалеком прошлом для этого были специально отведенные места. С 2013 года заядлым курильщикам, любящим часто путешествовать, теперь приходится тяжело. А за нарушение закона о запрете курения действуют штрафные санкции.

О курилке в Домодедово

На просторах интернета часто ищут информацию о том, есть ли специальное место для курения в Домодедово? До момента принятия закона, путешественники, дружащие с вредной привычкой, могли курить в специально отведенных помещениях, оснащенные системой вентиляции. Согласно новому закону, теперь любители покурить до регистрации должны отходить от мест скопления людей, а также от здания аэропорта и остановок не менее, чем за 15 метров. Курильщикам также разрешено находиться в транзитной зоне.

В одном из главных аэропортов страны это правило, конечно, соблюдается. Изначально место для курения в Домодево находилось на первом этаже, а позже была открыта комната и на третьем. Курилки были просторными, их внешний вид был современным. Но некоторые пассажиры Домодедово были недовольны качеством вытяжки, хотя продолжали посещать курилки. После того, как был принят Федеральный Закон №15, обе комнаты для курения были закрыты.

В настоящее время внутри аэропорта Домодедово нет оборудованного места для курения. Если это требование будет нарушено, курильщик будет привлечен к административной ответственности, а также заплатит штраф в размере 2000 рублей.

На территории Домодедово, в том числе в туалетных комнатах, можно увидеть множество предупреждающих табличек о запрете курения. Помимо предупредительной информации, в аэропорте установлены датчики дыма.

Чтобы закон о запрете курения в общественных местах не нарушался, за дисциплиной следят сотрудники полиции, а также работники охранной службы.

Но курящим путешественникам не стоит расстраиваться, ведь для них на территории аэропорта существуют специальные места. Вблизи каждого входа расположены курилки, а найти их можно благодаря понятным указателям. Но не стоит забывать, что после того, как пассажир прошел регистрацию, о сигарете можно забыть на несколько часов.

Администрация многих российских аэропортов и аэровокзалов, стараясь не нарушать законодательство, пытается вернуть комнаты для курения. Из-за их закрытия часто происходят нарушения внутренних правил: появляются желающие курить в туалетах и других местах, которые совершенно не предназначены для этого. Но руководство аэропорта Домодедово непреклонно и учитывает интересы некурящих пассажиров.

Что же делать тем, кто не может без сигареты более 3 часов? Заядлые курильщики могут облегчить состояние при помощи специальных средств, восполняющие недостаток никотина в организме. Любителям подымить предоставляется на выбор один из вариантов:

  • можно приобрести никотиновые жевательные резинки или таблетки;
  • купить в аптеке специальные пластыри;
  • использовать никотиновые ингаляторы;
  • применять никотиновые спреи.

Депутаты Единой России просят разрешить курить в аэропорту ради матерей с детьми . Депутаты "Единой России" подготовили законопроект, разрешающий курение на территории аэропортов. По мнению автора данной инициативы Сергея Боярского, в случае длительных задержек рейсов курящим гражданам приходится нарушать законодательство и курить в туалетах.


Наибольшей популярностью среди нарушителей, говорит парламентарий, пользуются комнаты матери и ребёнка и комнаты для людей с ограниченными возможностями.

С помощью своего законопроекта депутаты хотят защитить окружающих от вдыхания вторичного дыма разрешением курить в специально выделенных местах, которые будут оборудованы системами вентиляции. https://life.ru/t/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/1000329/dieputaty_iedinoi_rossii_prosiat_razrieshit_kurit_v_aeroportu_radi_matieriei_s_dietmi

Проект не направлен на пропаганду курения, а призывает соблюдать права большинства людей, пользующихся аэропортами, — рассказал депутат.

Курение в общественных местах, среди которых оказались и здания аэропортов было запрещено так называемым "антитабачным законом" с 1 июня 2013 года. Какие штрафы предусмотрены за его нарушение?

"...Курение в поездах дальнего следования, в том числе в тамбурах, а также на всех видах общественного транспорта городского и пригородного сообщения обойдется нарушителю в 1,2-1,5 тыс. руб. Курение в самолетах и других воздушных судах - в сумму от 20 до 50 тыс. руб. Безденежный курильщик может добровольно сдаться в "рабство" на 50-200 часов, заменив штраф на обязательные отработки." Это в России. В других странах "расценки" на курение если оно запрещено таковы:

Штрафы за курение в аэропорту, как правило, немалые. В Лондоне это 50 фунтов, в Арабских Эмиратах любителя никотина ждет не только большой штраф, но и привлечение к уголовной ответственности. на Украине оштрафовали бы на 100 долларов. Во Франции штраф-68 евро.

Ранее в российских аэропортах можно было курить либо на привокзальной площади, либо в специально отведённых местах. Которые были порой оборудованы весьма неплохо.

В Домодедово в терминале внутренних линий для курения была отведена маленькая комната со стеклянными стенами.

Шереметьево-2

По отзывам пассажиров, наибольший комфорт в комнатах для курения предоставлялся в аэропорту Внуково. В просторной стеклянной комнате стояли диванчики, стульчики, столики, телевизор - этого уже достаточно, чтобы почувствовать себя как дома.

Однако все познается в сравнении. Пожалуй, только самые стойкие курильщики могли, стоя плечом к плечу и прижимаясь спиной к спине, курить в маленьких стеклянных "коробочках" в екатеринбургском аэропорту Кольцово (ширина около 6 м, длина -1,5 м) или петербургском Пулково (ширина около 5 м, длина -1,5 м).

аэропорт Кольцово в Екатеринбурге.

Несмотря на то что запрет курения введен в большинстве стран мира и к его соблюдению люди относятся достаточно серьезно, комнаты для курения функционируют практически во всех аэропортах. Исключение составляют берлинский аэропорт Tегель (Германия), аэропорт Катании Фонтанаросса (Италия), Международный аэропорт Канкун (Мексика), Международный аэропорт Страсбург (Франция), аэропорт Сплита (Хорватия), на территориях которых отсутствует информация о наличии комнат для курения.

Отличительной особенностью британского аэропорта Хитроу является отсутствие информации о наличии курительных комнат во всех трех терминалах, выкурить сигарету на улице также представляется затруднительным. Поэтому курильщикам, которые выбирают Хитроу, придется набраться мужества и терпения.

В Турции запрет на курение в общественных местах, а именно на вокзалах, в аэропортах, торговых центрах, школах и т.д. был введен в 2009г. Надо сказать, что в этой стране курят от мала до велика - возможно, поэтому аэропорты Турции оборудованы комфортабельными комнатами для курения. В аэропорту Анталии имеется курительная комната во втором терминале - на третьем этаже с баром, столиками и табло. Такая курилка больше напоминает заведение, где можно весело провести время.

В Сингапуре, как и в других странах, активно борются с курением, однако роскошь местных аэропортов не ущемляет права тех, кто не планирует отказываться от пагубной привычки. В аэропорту Чанги места для курения представляют собой не "камеру пыток", а настоящие райские уголки. Здесь есть курилки на любой вкус - закрытые и открытые, но особенно оригинальны места для курения на открытом воздухе с фонтанами и цветущими садами.

В ОАЭ нарушение закона о запрете курения в общественных местах карается весьма жестоко - уголовной ответственностью, тюремным заключением и штрафом на сумму 180 тыс. евро. При таком законодательстве мысль о курении в неположенном месте отпадает, даже не родившись. Однако при всей строгости и консервативности законов в аэропорту Дубая расположена комфортная курилка, похожая на комнату для релакса.

Запрет курения в общественных местах, безусловно, является верным решением, но заставить бросить человека курить в одночасье невозможно. Поэтому на мой взгляд лучше бы вернули места для курения в аэропртах и вокзалах.

Статья 12 закона N 15-ФЗ содержит сведения о том, что в местах транспортной связи вне зданий аэропорта курить недопустимо, если расстояние от входа в здание до места курения меньше, чем пятнадцать метров. Другими словами, в неустановленном месте курение запрещено!

Какой размер штрафа за курение в аэропорту?

Штраф составляет от 500 до 1500 рублей. Российские курильщики могут радоваться, живи они в ОАЭ или Сингапуре, их привлекли бы к уголовной ответственности и, в худшем случае, заключили бы в тюрьму, а на Украине оштрафовали бы на 100 долларов.

Необходимо отметить, что если курильщик «попадает второй раз», он платит уже 2500 рублей, а к ним добавится сумма в 1000 рублей за повторное нарушение закона.

Есть и другие тонкости, которые необходимо знать. Например, если в процедуру курения оказывается вовлеченным несовершеннолетний, штраф за курение в общественных местах составит от 1000 до 2000 рублей. А если взрослый, оказавшийся виновным в том, что подросток курит, является его прямым родственником, сумма штрафа удваивается.

Кто может штрафовать за курение?

Следует сказать, что осуществить наказание уполномочены только работники полиции, именно они могут выписать штраф физическому лицу.

Нужно учитывать, что не просто курить, но и даже использовать изображения с курящими людьми запрещено законом, поэтому надпись о месте, отведенном для курения, не будет броской и тем более, будет лишена иллюстраций.

Организации, в отличие от физических лиц, платят штрафы за нарушения такого рода, измеряемые сотнями тысяч рублей. Ходят слухи, что в 2017 размеры штрафов для физических лиц будут пересмотрены.

Куда жаловаться?

Если вы находитесь в аэропорту и заметили курильщика в неположенном месте, обратиться за помощью можно в службу безопасности, так как администрация аэропорта несет ответственность за соблюдение закона в вверенном ей здании.

Если в аэропорту есть участок полиции, то логично будет обратиться прямо туда. В случае обнаружения торговли табачными изделиями, которые не должны быть выложены на видных местах и должны продаваться в крупных супермаркетах, а не в мелких киосках, следует обратиться в Роспотребнадзор.

Как и где можно оплатить штраф?

После составления протокола по поводу выявленного нарушения, штраф следует оплатить в течение 30 дней в любом банке или с помощью интернета (сайты «госуслуги» или «Сбербанк-онлайн).

В случае нарушения срока уплаты начисляется пеня. При получении визы для выезда за границу все сведения о правонарушениях учитываются.

Можно ли курить электронную сигарету в аэропорту?

Законом не запрещены конкретно ЭС, соответственно, курить их в общественных местах, в частности, в аэропорту можно. Возможно, что-то поменяется в 2018 году.

Как узнать, есть ли в аэропорту комнаты для курящих?

Заядлым курильщикам придется отправиться за 15 метров от здания аэропорта, чтобы покурить. Если курящий человек не решил отказаться от своей вредной привычки, ему следует поискать специально отведенное для этого место, обозначенное специальной надписью, чтобы избежать такой санкции, как штраф за курение в аэропорту.

Где можно покурить во Внуково?

Однако в российских аэропортах курильщиков ждет разочарование: в них нет комнат для курения! Но и зарубежные аэропорты строго соблюдают закон: за нарушение этого закона в аэропорту Лондона вы заплатите штраф в пятьдесят фунтов, в Греции это будет уже десять тысяч евро.

Несанкционированное курение в самолете карается взысканием от двадцати до пятидесяти тысяч рублей либо трудовой отработкой от пятидесяти до двухсот часов штрафных работ.

Где можно покурить в Домодедово?

Не менее строго обстоит дело и в Домодедово. Старые курильщики отлично помнят маленькую комнатку, в которой до 2013 года собирались любители вредных привычек. В те времена более комфортной считалась курилка во Внуково. Теперь этих курилок нет.

Где можно покурить в Шереметьево

В Шереметьево по данным на август 2015 года оборудована специальная курилка для пассажиров бизнес-класса, говорят, она находится в бизнес-зале «Космос» и ее прозвали «Вселенной для курильщиков», хотя размеры этой «вселенной» минимальны. Пробраться в нее пассажиру эконом-класса невозможно. Действует ли она сегодня, является неизвестным. Если действует, напишите, пожалуйста в комментариях к статье.

Где можно покурить в Пулково?

Администрация аэропорта как-то заявила в интервью журналистам, что не собирается нарушать законодательство и возвращать курилку. И здесь курильщики ищут места, отведенные для курения, вне здания. Внутри терминала таких помещений нет.

Надо понимать, что цель законодательного акта - здоровье граждан и общественный порядок и относиться к нему с уважением.

О местах курения в аэропортах России и мира.

Зимой 2013 года депутаты Государственной думы приняли закон, запрещающий употребление табачных изделий в местах общественного пользования. Так как здания аэровокзалов и территория аэропорта также попадает под данное определение, многие путешественники, собираясь в дорогу, стараются выяснить, где расположена зона для курения.

Конечно, данный запрет для тех, кто не курит, совсем не принес никаких негативных переживаний, скорее наоборот, помог спокойно находиться внутри здания аэровокзала. А вот для некоторых пассажиров вопрос о том, где в аэропорту Домодедово можно курить, стал чуть ли не основным, ведь за нарушение данного законопроекта предусмотрены штрафные санкции.

О курилке в Домодедово

До сих пор на форумах интересуются, есть ли курилка в Домодедово. До введения данного постановления курящие путешественники могли предаваться своей привычке внутри специальных помещений с постояннодействующей вентиляцией и обменом воздуха. Но согласно новому решению, всем курильщикам до регистрации необходимо отойти от здания аэропорта и от остановочных и прочих мест скопления людей минимум на 15 метров, либо использовать транзитную зону.

Конечно, один из главных аэровокзалов страны данное требование соблюдает неукоснительно. Курилка в Домодедово, то есть специальная комната, изначально была расположена на первом, а позже и на третьем этажах. Выглядели они современно и достаточно просторно, хотя пассажиры часто отмечали неважное качество вытяжки. На сегодняшний день, согласно требованию ФЗ №15 они все закрыты.

Так выглядела курилка в аэропорту Домодедово

Где нельзя курить в Домодедово

Место для курения в Домодедово внутри не существует, так как на территории пассажирского терминала курение не допускается вообще. При нарушении данного запрета нарушители будут привлечены к административной ответственности и обязаны оплатить штраф до 2000 рублей.

Конечно, на территории и внутри туалетных комнатах аэропорта размещено немало табличек с обозначением данной информации, также установлено большое количество датчиков дыма, а сотрудники полиции и охранной службы тщательно следят за исполнением данного правила.

Официальные зоны для курения в московском аэровокзале

Для удобства место для курения в аэропорту Домодедово специально организовано недалеко от каждого входа. Найти их не сложно по понятным указателям.

Выполняя требование законопроекта, руководство многих российских аэропортов старается вернуть курительные комнаты, ведь их закрытие провоцирует нарушение установленных правил внутри туалетов и других, абсолютно не предназначенных для этого местах. Но администрация Домодедово от данных призывов воздержалась, поясняя свою позицию соблюдением законодательства и заботой о пассажирах.

Как быть тем, кто не может терпеть более 3 часов без сигареты? В этом случае вам помогут.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png